Termes hydrauliques courants

termes courants en hydraulique

UN

Accumulateur - Un conteneur qui stocke des fluides sous pression comme source d'énergie hydraulique. Il peut également être utilisé comme amortisseur.

Actionneur - Un dispositif qui convertit la puissance hydraulique en force mécanique et en mouvement. (Exemples : vérins et moteurs hydrauliques.)

Aération - La présence de bulles d'air dispersées dans le fluide hydraulique du système. L'aération peut entraîner une grave érosion des composants de la pompe lorsque les bulles s'effondrent lorsqu'elles rencontrent soudainement une pression élevée lorsqu'elles pénètrent dans la zone de refoulement de la pompe.

ANSI - Institut national américain des normes

ASAE - American Society of Agricultural Engineers (établit des normes pour de nombreux composants hydrauliques à usage agricole)

B

Contre-pression - La pression rencontrée sur le retour d'un système.

Vannes à bille - Ces vannes sont des vannes d'arrêt manuelles. Ils diffèrent des vannes à pointeau en ce qu'ils ne peuvent pas mesurer le débit d'huile. Ces vannes peuvent être utilisées pour couper le débit d'huile pendant que des réparations sont effectuées sur le système ou pour couper le débit dans une ligne particulière d'un circuit, etc.

Plaque de base - L'extrémité du cylindre opposée au bout de tige. Certains dispositifs, tels qu'un tube transversal ou une chape, sont soudés directement sur la plaque de base et utilisés pour fixer le vérin.

Saigner - Le processus par lequel l'air est retiré d'un système hydraulique.

Trou - Le diamètre intérieur du tube du cylindre.

Pression d'évasion - La pression minimale qui met en mouvement un actionneur.

Bouchon de reniflard - Un évent installé dans un orifice sur un vérin hydraulique pour permettre à un vérin à double effet d'être utilisé dans une application à simple effet.

Contourne - Un passage secondaire pour l'écoulement du fluide.

C

Vidange du boîtier - Un orifice externe utilisé pour drainer la petite quantité d'huile qui s'accumule dans les poches de joint et de roulement d'un moteur ou d'une pompe hydraulique. Cette huile s'est glissée à travers les jeux entre les côtés de l'engrenage et le carter. Si l'huile n'est pas vidangée, la pression à l'intérieur du logement fera exploser le joint d'arbre. Cela devient un problème uniquement lorsque deux ou plusieurs moteurs hydrauliques sont connectés en série.

Anneau en fonte - Il s'agit d'un style de joint de piston qui est un joint non positif. Il est en fonte et ressemble aux segments de piston et au piston du moteur.

Cavitation - Un phénomène qui se produit lorsque la pression en un point d'un système hydraulique est abaissée en dessous de la pression de vapeur de l'huile dans le système. Cela permet à des bulles de vapeur d'huile de se former dans l'huile. Si cela se produit à l'entrée de la pompe, la montée rapide de la pression à l'intérieur de la pompe force ces bulles à s'effondrer violemment. Cela peut provoquer une érosion des pièces métalliques, du bruit et des vibrations.

Clapet anti-retour - Ces vannes sont le plus souvent à bille ou à clapet et à ressort. L'huile peut s'écouler sans restriction dans une direction en poussant le clapet hors de son siège. L'huile est bloquée dans l'autre sens en forçant le clapet sur son siège et en fermant la voie d'écoulement. Les applications incluent le maintien de la charge, la direction du débit dans d'autres vannes accessoires et toute autre application où le reflux est indésirable.

Circuit - Une série de pièces constitutives reliées les unes aux autres par des conduites ou passages de fluide. Fait généralement partie d'un"système".

Chape - UN"DANS"support en forme utilisé pour monter un vérin sur une application. Une chape est soit située à l'extrémité de la tige, soit sur le capuchon d'extrémité, soit les deux. La chape est constituée de deux languettes étroites qui ont un trou usiné pour recevoir un axe de pivot commun.

Système à centre fermé - Un système hydraulique dans lequel les vannes de commande sont fermées au point mort, arrêtant le débit d'huile. Le débit dans ce système varie, mais la pression reste constante.

Vanne à centre fermé - Une vanne dans laquelle les orifices d'entrée et de sortie sont fermés en position neutre, arrêtant le débit de la pompe.

Circuit en boucle fermée - Une fois que le fluide a été circulé, un peu comme un système en boucle ouverte, l'huile est recirculée à basse pression vers l'entrée de la pompe, plutôt que d'être renvoyée vers le réservoir. Ce type de circuit est plus adaptable aux applications de moteurs hydrauliques.

Refroidisseur (Huile) - Un échangeur de chaleur qui évacue la chaleur d'un fluide. (Voir"Échangeur de chaleur.")

Un inhibiteur de corrosion - Un composé ou un matériau déposé sous forme de film sur une surface métallique qui fournit une protection physique contre les attaques corrosives.

Coupleur - Un dispositif pour connecter deux flexibles ou conduites, ou pour connecter des flexibles à des prises de valve.

Valve d'amorti - Valves d'amortissement (ou valve de décharge croisée). Ces vannes absorbent les pics de pression provoqués si un moteur ou un vérin s'arrête brusquement lors du déplacement d'une charge lourde. La conduite d'entrée et la conduite de sortie sont reliées l'une à l'autre à l'intérieur du corps de vanne par deux soupapes de décharge, chacune se faisant face. Si un pic se produit, la vanne peut évacuer le débit vers la conduite opposée. Il y a quatre orifices sur la valve d'amortissement - deux sont connectés au cylindre ou au moteur, et deux sont connectés à la soupape de commande, et ralentissent le piston.

Pression de fissuration - La pression à laquelle une soupape de décharge, etc., commence à s'ouvrir et à laisser passer le fluide.

Tube transversal - Petits morceaux de tuyau soudés à la plaque de base ou à la tige d'un vérin qui servent de moyen pour fixer un vérin à une application.

Cycle - Une seule opération complète d'un composant qui commence et se termine en position neutre.

Cylindre - Un dispositif de conversion de puissance hydraulique en mouvement linéaire ou circulaire. Désigné comme un"actionneur". Les clients les appellent également"pistons" "béliers"et"poussoirs."

ré

Tête morte - Une situation qui se produit lorsque la pression dans un système est arrêtée ou bloquée sans lieu de décharge. Le débit de la pompe continue d'augmenter la pression jusqu'à ce que quelque chose cède dans le système, ce qui entraîne des dommages.

Détente - Un dispositif qui maintient une position présélectionnée du tiroir (soit"dans"ou"dehors") sur un distributeur.

Pression différentielle - La différence de pression entre deux points quelconques d'un système ou d'un composant. (Aussi appelé un"la chute de pression.")

Électrovannes à action directe - L'armature est directement liée à la bobine et fournit la force physique de levage.

Soupape de commande directionnelle - Une vanne qui dirige l'huile à travers des passages sélectionnés. (Généralement une conception à tiroir ou à vanne rotative.)

Déplacement - Le volume d'huile déplacé par une course ou un tour complet (d'une pompe, d'un moteur ou d'un cylindre). Habituellement exprimé en CIR (pouces cubes par tour). Par exemple, si un moteur est évalué à 2,2 CIR, cela indique que pour chaque révolution, le moteur déplace ou expulse 2,2 pouces cubes de fluide.

Vérin à double effet - Un cylindre dans lequel la force hydraulique peut s'exercer des deux côtés du piston. Parfois appelé"mise sous tension, mise hors tension". Ce vérin peut être commandé aussi bien en phase d'extension qu'en phase de rétraction.

Pompe double - Deux pompes dans un boîtier. Deux entrées et sorties séparées sont utilisées. Un arbre entraîne les deux pompes. Il y a une pompe à l'extrémité de l'arbre et une à l'extrémité du couvercle.

Dérive - Mouvement d'un vérin ou d'un moteur dû à une fuite interne au-delà des composants du système hydraulique.

Bouchon anti-poussière - Un dispositif amovible qui protège le demi-embout mâle lorsqu'il est déconnecté du demi-accouplement femelle. Exclut la contamination.

Bobines à armature sèche - Les bobines fonctionnent dans un environnement sec, protégées par le boîtier du solénoïde.

Dynamique - Capable de mouvement ou de mouvement

Joint dynamique - Il s'agit d'un joint qui scelle une surface mobile comme une tige ou un canon.

ET

Excentrique - Utilise une bague de verrouillage qui s'adapte à l'extérieur du roulement, lorsque la bague est tournée jusqu'à 180 degrés, l'arbre est fixé au roulement. Les lettres HC indiquent un col excentrique.

électro-hydraulique / électrovanne - Une vanne qui est ouverte et fermée par un solénoïde.

Longueur prolongée - La longueur d'un cylindre mesurée du centre du trou de montage sur l'extrémité de tige au centre du trou de montage sur l'extrémité de base lorsque le piston et la tige sont dans le"dehors"position. La plus grande longueur totale d'un cylindre.

F

Filtre (HUILE) - Un dispositif qui élimine les solides d'un fluide.

Raccord - Un adaptateur conçu pour connecter différents types de tuyaux, tubes ou tuyaux ensemble.

Pompe à cylindrée fixe - Une pompe dont le débit par cycle ne peut pas varier.

Flotteur - Cette vanne relie le"UN"et"B"orifices de travail à l'orifice du réservoir dans une quatrième position crantée. Cela permet à l'huile de s'écouler des deux extrémités d'un vérin à double effet qui, à son tour, permet à la tige de s'étendre ou de se rétracter en fonction de la force appliquée à la tige. Par exemple, une lame de bulldozer ou une lame de chasse-neige.

Vanne de régulation de débit - Une vanne qui contrôle le débit

Vanne de diviseur de débit - Une vanne qui divise le débit d'une source en deux branches ou plus. (Comprend"priorité"et"proportionnel"les types.)

Débitmètre - Un dispositif de test qui mesure soit le débit, soit le débit total, soit les deux.

Débit - Le volume de fluide passant en un point en un temps donné.

Énergie fluide - Energie transmise et maîtrisée grâce à l'utilisation d'un fluide sous pression.

Force - Une poussée ou une traction agissant sur un corps. Dans un vérin hydraulique, c'est le produit de la pression sur le fluide multiplié par la surface effective du piston du vérin. Elle se mesure en livres ou en tonnes.

Quatre voies, quatre positions - Cette vanne est identique à quatre voies, trois positions avec la quatrième position comme"flotteur"ou"moteur"position. Mise sous tension, gravité vers le bas.

Quatre voies, trois positions - Pilote les vérins double effet. Quatre voies désigne le modèle d'écoulement : (1) entrée, (2)"UN"port de travail, (3)"B"port de travail et (4) sortie. Trois positions indiquent la position de la poignée : (1) vers l'avant ou vers le haut, (2) neutre ou milieu et (3) vers l'arrière ou vers le bas. Mise sous tension, gravité vers le bas.

Friction - La résistance à l'écoulement des fluides dans un système hydraulique. (Une perte d'énergie en termes de puissance de sortie.)

Pression à plein débit - La pression à laquelle une vanne est grande ouverte et passe son plein débit.

g

Pression manométrique) - Un appareil de mesure de la pression d'un gaz ou d'un liquide.

Pompe à engrenages - Utilise deux vitesses. La"conduire"l'engrenage est calé sur l'arbre et s'engrène avec le"conduit"équipement. L'huile s'écoule autour du diamètre extérieur de chaque engrenage lorsqu'ils tournent. Une dépression est formée côté admission par l'entraînement de l'huile dans les cavités formées sous les dents des engrenages. L'huile est ensuite transportée et déchargée dans la cavité de l'orifice de sortie. L'engrènement des dents au milieu scelle l'entrée de la sortie. Ce sont des pompes à cylindrée fixe. Le débit de sortie peut être modifié en modifiant la vitesse d'entraînement.

Gerotor - Ce type de moteur comporte deux éléments - l'intérieur étant claveté sur l'arbre, qui tournent et s'engrènent ensemble à l'intérieur d'un boîtier. Au point mort haut, les deux éléments entrent en prise complète. Au point mort bas, les deux éléments sont complètement hors de maillage. L'élément central a une dent de moins que l'élément extérieur, ce qui provoque la formation de cavités lorsque chaque dent de l'élément intérieur se déplace d'une cavité à la suivante.

Gérole - Ce type de moteur hydraulique comporte également deux éléments. Lorsque l'engrenage intérieur tourne, les rouleaux qui forment les chambres de déplacement fournissent un support par une action de roulement qui minimise le frottement. Comme pour le moteur de type gerotor, l'engrenage intérieur a une dent de moins que l'élément extérieur formé par les galets.

Glande - Le capuchon d'extrémité à travers lequel la tige s'étend depuis le tube du vérin. Le presse-étoupe a des joints pour la tige et pour le tube du vérin également.

gal/min - Gallons par minute - terme courant de débit en hydraulique

H

Échangeur de chaleur - Un dispositif qui transfère la chaleur à travers une paroi conductrice d'un fluide à un autre.

Puissance - Le travail produit par unité de temps.

Hydraulique - La science de l'ingénierie de la pression et du débit des liquides.

Amplificateur hydraulique / Intensificateur - Un multiplicateur hydraulique est une machine hydraulique permettant de transformer une puissance hydraulique à basse pression en un volume réduit à haute pression

je

IDENTIFIANT - diamètre intérieur (comme d'un tuyau ou d'un tube)

Vannes de régulation de débit en ligne - Possède une entrée et une sortie. Dispose d'un arrêt complet et d'un contrôle de vitesse variable. Puisqu'il n'y a pas d'orifice d'excès de débit, cette vanne est utilisée pour mesurer le débit d'huile uniquement.

ISO - Organisation internationale de normalisation

L

Vérification de la charge - Empêche la chute d'une charge pendant que le tiroir de la soupape de commande est déplacé d'un sens au-dessus du centre vers le sens opposé.

U-Cup chargé - Aussi appelé Poly-Pak, un joint en U chargé a un joint torique installé dans le joint en U pour l'aider à sceller à des températures froides et à de basses pressions.

Vannes de verrouillage - Ces vannes sont conçues pour verrouiller une bouteille, ou une partie d'un circuit, sans fuite alors qu'une vanne de régulation est en position neutre. Il s'agit essentiellement de clapets anti-retour pilotés, permettant le débit vers un actionneur et bloquant l'écoulement inverse jusqu'à ce que la pression pilote soit appliquée à"ouvrir"le circuit. Les vannes de verrouillage peuvent être utilisées pour les dispositifs de sécurité. Ils empêchent le mouvement de la charge en cas d'actionnement accidentel de la vanne de régulation (lorsque la source de pression est inactive) et en cas de rupture de ligne. Ils sont conçus pour les applications où une fuite à travers la vanne de régulation pourrait nuire aux performances du système, telles que les pinces, les stabilisateurs et les plates-formes de travail. Les deux conduites vers le vérin à partir de la vanne de commande doivent être connectées à la vanne de verrouillage, de cette manière, la pression de pilotage du côté sortie et du côté rétraction du vérin peut être détectée. Si la pression chute d'un côté, la vanne"serrures"jusqu'à ce que la pression soit égalisée des deux côtés.

M

Collecteur - Un conducteur de fluide qui fournit de nombreux ports. Couramment utilisé avec les électrovannes. Disponible en circuit parallèle ou en circuit série

Mesure (Feathering) - Régulation du débit d'huile à travers la vanne en déplaçant progressivement le tiroir dans un sens ou dans l'autre.

Vannes monoblocs - Une ou plusieurs bobines contenues dans un seul logement

Moteur (hydraulique) - Un dispositif pour convertir l'énergie d'un fluide en force mécanique et en mouvement - généralement un mouvement rotatif. Les types de conception de base comprennent les engrenages, les palettes et les pistons.

Bobine de moteur - Similaire au tiroir à flotteur mais destiné à permettre à un moteur hydraulique de tourner en roue libre. Empêche également"arrêt mort"dans un moteur hydraulique en permettant un ralentissement progressif lorsque la vanne est déplacée au point mort.

N

Soupape à pointeau - Une vanne à pointe conique réglable qui régule le débit. Peut être utilisé comme régulateur de débit ou comme vanne d'arrêt. Une petite aiguille effilée limite le débit dans les deux sens. Lorsque l'aiguille est bien en place, le débit est complètement arrêté. En ajustant l'orifice sur la soupape à pointeau, l'opérateur peut contrôler la vitesse du vérin.

Nitruration - (Nitro Rod) - Un processus de cémentation qui dépend de l'absorption d'azote dans l'acier. Tous les usinages, la relaxation des contraintes, ainsi que la trempe et le revenu sont normalement effectués avant la nitruration. Les pièces sont chauffées dans un récipient spécial à travers lequel le gaz ammoniac est autorisé à passer. L'ammoniac se divise en hydrogène et en azote et l'azote réagit avec l'acier pénétrant la surface pour former des nitrures. Les aciers de nitruration offrent de nombreux avantages : une dureté de surface beaucoup plus élevée peut être obtenue par rapport aux aciers de cémentation ; ils sont extrêmement résistants à l'abrasion et ont une grande résistance à la fatigue.

O

DE - Diamètre extérieur (comme d'un tuyau ou d'un tube)

Pression de fonctionnement - La pression maximale à laquelle un système fonctionne.

Système à centre ouvert - Un système hydraulique dans lequel les soupapes de commande sont ouvertes à un débit d'huile continu, même au point mort. La pression dans ce système varie, mais le débit reste constant.

Valve centrale ouverte - une vanne, dans laquelle les orifices d'entrée et de sortie sont ouverts en position neutre, permettant un débit continu d'huile de la pompe.

Circuit en boucle ouverte - Un système où l'huile est extraite d'un réservoir à pression atmosphérique, mise en circulation par une pompe sous pression, à travers des vannes, dans un actionneur puis renvoyée au réservoir à une pression proche de la pression atmosphérique. La plupart des systèmes hydrauliques sont de cette conception.

Pression de fonctionnement - La pression à laquelle un système fonctionne normalement.

Orifice - Un passage restreint dans un circuit hydraulique. Généralement un petit trou percé pour limiter le débit ou pour créer une différence de pression dans un circuit.

Joint torique - Un joint statique et/ou dynamique pour surfaces de contact courbes ou circulaires.

Orifice de bossage de joint torique (SAE) - Il s'agit d'un port qui a des filetages droits ou parallèles ainsi qu'un joint torique pour sceller les filetages.

P

Trousse d'emballage - Tous les joints nécessaires pour reconstruire un vérin ou un composant hydraulique.

Circuit parallèle - Le plus couramment utilisé dans les équipements mobiles. Le pétrole est disponible dans tous les ports. Cependant, si deux tiroirs ou plus sont complètement déplacés en même temps, l'huile suivra le chemin de moindre résistance et le cylindre ou le moteur avec la charge la plus légère commencera à fonctionner en premier. L'huile peut être divisée de manière à ce qu'elle s'écoule vers deux fonctions ou plus en dosant les bobines.

Loi de Pascal - stipule que"la pression exercée n'importe où dans un fluide incompressible confiné est transmise de manière égale dans toutes les directions à travers le fluide de sorte que le rapport de pression (différence initiale) reste le même. La force appliquée à un fluide confiné agit avec une pression égale dans toutes les directions.

Électrovannes pilotées - La bobine est déplacée par la pression du fluide prélevée à partir d'un orifice d'entrée ou d'une ligne pilote extérieure. Le solénoïde ouvre et ferme des orifices miniatures dirigeant le fluide vers l'extrémité du tiroir. La vanne pilote se trouve généralement au-dessus de la vanne esclave.

Pression de pilotage - Pression auxiliaire utilisée pour actionner ou contrôler un composant.

Vanne pilote - Une vanne utilisée pour actionner une autre vanne ou commande.

Orifice de tuyau (NPT) - Les filetages de tuyaux sont des filetages coniques qui comptent sur l'interférence entre les filetages mâle et femelle pour faire l'étanchéité.

Piston - Une pièce cylindrique qui se déplace ou va-et-vient dans un cylindre et transmet ou reçoit un mouvement pour effectuer un travail. L'élément en forme de disque à l'intérieur d'un cylindre relié à la tige. La surface du piston dicte les capacités de force du cylindre. Le fluide hydraulique agit sur la surface du piston opposée à la tige. Des joints sont utilisés sur le piston pour éviter les fuites.

Soupape de ventilation - Une conception de vanne dans laquelle l'élément de siège s'ouvre pour obtenir un écoulement libre dans une direction et se réinstalle immédiatement lorsque l'écoulement s'inverse.

Port - L'extrémité ouverte d'un passage de fluide. Peut être à l'intérieur ou à la surface d'un composant.

Joint positif - Un joint positif est un terme qui fait référence à un joint qui a la capacité de sceller sans fuite.

Pouvoir au-delà - Un port d'alimentation en option sur les vannes à centre ouvert pour diriger le débit vers une vanne en aval.

Diviseurs de débit proportionnels - Ces vannes diviseront le débit d'une pompe en deux débits égaux quelles que soient les variations de charge. La plupart de ces vannes ont un rapport 50/50 ; cependant, d'autres rapports peuvent être commandés auprès du fabricant.

Pression - Force d'un fluide par unité de surface, généralement exprimée en livres par pouce carré (psi).

Vannes de régulation de débit à pression compensée - Ces vannes sont conçues pour contrôler la vitesse des vérins hydrauliques ou des moteurs, en éliminant les variations de vitesse causées par les changements de charge. Ces vannes ont une entrée et un"flux contrôlé"(CF) ainsi qu'un"débit excessif"(EF). Les vannes de contrôle de débit réglables permettent à l'opérateur d'ajuster le débit du"FC"en faisant varier la taille de l'orifice de cet orifice. Une fois la"FC"est réglé, il restera presque constant avec des variations de pression soit sur le"FC"ou la"SI"Port. Tout débit restant est dérivé vers l'orifice de débit excédentaire qui peut être utilisé pour alimenter un autre circuit ou peut être dirigé vers le réservoir.

Soupape de limitation de pression - Ceux-ci sont"soupapes de sécurité". Ils servent à fixer une limite à la montée en pression dans une ligne ou un circuit. Il existe deux catégories; soupapes de décharge à action directe et pilotées. L'action directe est celle dans laquelle le clapet est à moitié fermé par la force directe d'un ressort mécanique. Toute augmentation de pression au-delà de"pression de craquage"entraînera le déplacement du champignon et laissera s'échapper une petite partie de l'huile. Les avantages de la soupape de décharge à action directe sont qu'ils sont moins chers que le type piloté et qu'ils ont un temps de réponse plus rapide. Des reliefs pilotés maintiennent le clapet sur son siège grâce à une pression de pilotage réglable. La pression de pilotage peut être fournie en interne ou en externe et provient le plus souvent de la conduite de la pompe. Lorsque la pression de la conduite de la pompe dépasse le réglage défini sur la décharge, le champignon se détache et l'huile est renvoyée vers le réservoir. Lorsque la pression de la conduite de la pompe tombe en dessous du réglage de contrôle, le clapet peut se réinstaller et fermer la vanne. Les décharges pilotées peuvent être ajustées avec plus de précision et sont plus souvent utilisées comme décharge principale dans les systèmes hydrauliques.

psi - Livres par pouce carré (de pression)

Pompe de prise de force - Cette pompe est actionnée par l'arbre de prise de force d'un tracteur ou d'un autre équipement. Contrairement à la pompe à engrenages standard, qui possède son propre arbre qui se couple pour entraîner un moteur ou un moteur.

Pompe - Un dispositif qui convertit la force mécanique en énergie hydraulique. Les types de conception de base sont les engrenages, les palettes et les pistons.

R

Pression nominale - La pression de service recommandée pour un composant ou un système par le fabricant.

Circuit régénératif - Un circuit dans lequel le fluide sous pression déchargé d'un composant est renvoyé vers le système pour réduire les besoins en débit d'entrée. Souvent utilisé pour accélérer l'action d'un vérin en dirigeant l'huile refoulée de l'extrémité de la tige vers l'extrémité du piston.

Régulateur - Les régulateurs hydrauliques maintiennent la pression de sortie d'un système hydraulique à une valeur définie, minimisant les fluctuations dans une conduite sous pression. Un régulateur hydraulique est généralement en acier, en acier revêtu ou en acier inoxydable et est livré avec une variété de connexions. Les régulateurs hydrauliques sont conçus pour maintenir un joint étanche même lorsque la pression dans la conduite augmente. Les régulateurs hydrauliques peuvent être utilisés dans des applications terrestres ou peuvent être spécialement conçus pour fonctionner sous l'eau.

Soupape de décharge - Une vanne qui limite la pression dans un système, généralement en libérant l'excès d'huile.

Télécommande - Une fonction hydraulique telle qu'un vérin séparé de sa source d'alimentation. Généralement relié à la source par des flexibles.

Cylindre de rephasage - Les cylindres de remise en phase sont deux cylindres ou plus raccordés en série ou en parallèle, avec des alésages et des tiges dimensionnés de telle sorte que toutes les tiges s'étendent et/ou se rétractent de manière égale lorsque le débit est dirigé vers le premier ou le dernier cylindre du système.

Réservoir - Un récipient pour conserver une réserve de fluide de travail dans un système hydraulique.

Restriction - Une section transversale réduite dans une ligne ou un passage qui provoque normalement une chute de pression. (Exemples : conduites pincées ou passages obstrués, ou orifice conçu dans un système.)

Anneau de retenue - Un anneau qui se visse sur le diamètre extérieur d'un tube de cylindre et maintient le presse-étoupe en place sur un cylindre soudé.

Longueur rétractée - La longueur d'un cylindre mesurée du centre du trou de montage sur l'extrémité de tige au centre du trou de montage sur l'extrémité de base lorsque le piston et la tige sont dans le"dans"position. La longueur totale la plus courte d'un cylindre.

Canne à pêche - L'arbre chromé, fixé au piston à l'intérieur du tube du vérin, dont l'extrémité sort du presse-étoupe du vérin et est fixée à une application par une chape, un tube transversal ou un trou percé directement à travers la tige. La tige sert également de surface d'étanchéité dynamique pour le joint de tige.

RPM - Révolutions par minute

Boucliers en caoutchouc - Un numéro de roulement est suivi du suffixe 2RS indique que le roulement est scellé des deux côtés avec deux protections en caoutchouc.

S

SAE - Society of Automotive Engineers (établit des normes pour de nombreux composants hydrauliques)

Kit d'étanchéité - Tous les joints nécessaires pour reconstruire ou réparer un vérin ou un composant hydraulique.

Vannes de régulation sectionnelles - Se compose d'une entrée, d'une sortie et de sections de travail. Peut être de une à 10 vannes. Fournit au client la possibilité de personnaliser une banque de vannes. Les sections de travail peuvent être mélangées et assorties pour fournir plusieurs fonctions.

Vanne de sélection - Une vanne qui sélectionne l'un des deux ou plusieurs circuits dans lesquels diriger l'huile, généralement actionnée manuellement. La vanne de sélection unique permet de dévier le débit d'une pompe vers l'une des deux conduites hydrauliques. La double vanne de sélection permet de dévier le débit d'une pompe vers deux circuits séparés. La vanne de sélection double a une entrée et une sortie et deux ensembles d'orifices de travail, qui permettent à une vanne à quatre voies de contrôler deux vérins à double effet. Le sélecteur unique peut commander deux vérins à simple effet.

Capteur - un appareil qui répond à un stimulus physique (comme la chaleur, la lumière, le son, la pression, le magnétisme ou un mouvement particulier) et transmet une impulsion résultante (comme pour la mesure ou le fonctionnement d'une commande)

Circuit en série - La totalité du débit d'huile hydraulique est disponible pour chaque section de travail en séquence, de l'entrée à l'orifice de sortie. Lorsque l'huile est dirigée de l'orifice d'entrée vers l'orifice de travail du premier tiroir qui est décalé, l'huile de retour vers cette section est redirigée vers le passage central ouvert et non vers l'orifice du réservoir comme dans le circuit de vanne parallèle. L'huile de retour est alors disponible pour n'importe quelle section en aval.

Vis de réglage - Utilise deux vis de réglage encastrées. Les lettres UC indiquent des vis de réglage.

Vanne navette - Utilisé principalement pour contrôler les débits des pilotes. Cette vanne a deux entrées et une sortie. Le débit avec la pression la plus élevée est accepté et l'autre est bloqué. Les deux flux sont maintenus séparés. Le clapet flottant est libre de se déplacer d'avant en arrière, fermant l'entrée avec la pression la plus basse. Utilisé avec des systèmes à très basse pression.

Vérin à simple effet - Un cylindre aura la capacité d'être utilisé dans une seule direction. Communément appelé"mise sous tension, gravité vers le bas". La phase d'extension ou de poussée est contrôlée par une valve, mais la phase de rétraction ou de retour est réalisée par le poids de l'application. Une benne basculante en est un excellent exemple.

Solénoïde - Un dispositif électro-magnétique qui positionne une vanne hydraulique.

Roulement sphérique - Un roulement sphérique est un roulement qui s'adapte à un certain désalignement d'un ou des deux axes de pivotement. Il s'agit d'un roulement qui est enfoncé dans une soie et qui est situé à l'extrémité de la tige, à l'extrémité de la base ou aux deux.

Retour du printemps au neutre - La poignée revient en position neutre lorsqu'elle est relâchée.

famine - Un manque d'huile dans les zones vitales d'un système. Souvent causé par des filtres bouchés, etc.

Statique - Stationnaire ou fixe

Pression statique - La pression dans un fluide au repos. (Une forme de"énergie potentielle.")

Joint statique - C'est un joint qui ne bouge pas. Ce n'est pas dynamique, c'est statique.

Boucliers en acier - Un numéro de roulement suivi du suffixe ZZ indique que le roulement est scellé des deux côtés par des flasques en acier.

Passoire - Un filtre grossier.

Accident vasculaire cérébral - La distance parcourue par le piston à travers le tube du vérin entre le presse-étoupe et la plaque de base. Étant donné que la tige est fixée au piston, il s'agit de la course ou du mouvement utilisable du cylindre.

Contrôles de course - Ces commandes servent à limiter la course d'un vérin hydraulique. Il existe plusieurs variantes de cette idée. Des segments de contrôle de course peuvent être ajoutés à la tige pour limiter la course de retour. Certains limiteurs de course sont installés à l'intérieur du tube du vérin pour contrôler l'extension ou la course vers l'extérieur.

Sous-plaque - Un procédé de montage d'une seule électrovanne.

Pression d'aspiration - La pression absolue du fluide à l'entrée de la pompe.

Surtension - Une montée momentanée de pression dans un circuit hydraulique.

Surpression - Les changements de pression provoqués dans un circuit par une colonne d'huile rapidement accélérée. La"surtension"comprend l'étendue de ces changements, de haut en bas.

Changer - un dispositif mécanique, électrique, électronique ou optique pour ouvrir ou fermer un circuit ou pour détourner l'énergie d'une partie d'un circuit vers une autre. Comme une télécommande ou un interrupteur à solénoïde.

Système - Une ou plusieurs séries de pièces constitutives reliées les unes aux autres. Souvent composé de deux ou plusieurs"circuits".

Pression du système - La pression qui surmonte les résistances totales dans un système. Il comprend toutes les pertes ainsi que le travail utile.

J

Vanne centrale tandem - Une vanne, dans laquelle les orifices d'entrée et de sortie sont connectés en position neutre, permettant le retour au réservoir, tandis que les orifices de travail sont bloqués.

Soie - Une seule saillie de l'embase et/ou de la tige d'un vérin, percée et centrée pour permettre le montage sur une application. Cette extrémité mâle s'adapte à l'intérieur d'un montage de type chape et est goupillée.

Cylindre télescopique - Composé de deux ou plus"étapes". Chaque étage étend le cylindre à son maximum, puis un autre étage s'étend et ainsi de suite jusqu'à ce que le cylindre complet soit étendu. Les vérins télescopiques peuvent être à simple ou double effet. Les vérins télescopiques sont utilisés dans les applications où la longueur rétractée doit être inférieure à la moitié de la longueur déployée.

Extension de terminal - Dilatation du volume de fluide due à la chaleur.

Trois voies, trois positions - Pilote les vérins simple effet. Trois voies désigne le modèle d'écoulement. L'huile s'écoule à travers trois orifices individuels : (1) entrée, (2)"UN"port de travail, et (3)"B"port de travail. Trois positions indiquent la position de la poignée : (1) vers l'avant ou vers le haut, (2) neutre ou milieu et (3) vers l'arrière ou vers le bas. Mise sous tension, gravité vers le bas.

Cylindre de tirant - Un vérin hydraulique maintenu par 4 tirants qui maintiennent le presse-étoupe et l'embase sur le tube du vérin. L'avantage du vérin à tirant est qu'il est plus facile à réparer sur le terrain et qu'il est moins cher.

Couple - L'effort de rotation d'un moteur hydraulique ou d'un vérin rotatif. Habituellement donné en pouces-livres (in-Ibs) ou pieds-livres (ft-lbs). Le mouvement de torsion produit sur l'arbre d'un moteur qui lui donne la capacité de faire un travail.

Tourillon - Le support de tourillon est un support généralement logé autour du canon et doté de deux broches mâles situées à 180 degrés l'une de l'autre.

Pompe à deux étages - Deux sections de pompe contenues dans un boîtier, une avec un grand jeu d'engrenages et une avec un petit jeu d'engrenages. Les deux sections utilisent une entrée et une sortie communes. Un débit à volume élevé, à basse pression, est fourni lorsque les ensembles d'engrenages fonctionnent ensemble, ce qui entraîne un mouvement d'avance rapide d'un vérin hydraulique. Une vanne de séquence interne isole le petit jeu d'engrenages lorsqu'une pression prédéfinie est atteinte. Cela permet au petit engrenage de se régler pour générer une pression de fonctionnement plusieurs fois supérieure. Mais, comme le débit de refoulement est inférieur en conséquence, l'augmentation de la force ne nécessite pas plus de puissance moteur. Premier étage : débit à basse pression et à volume élevé. Deuxième étage : débit à haute pression et à faible volume.

DANS

U-Cup - Il s'agit d'un joint très courant qui est généralement fabriqué à partir de caoutchouc ou d'uréthane. Ils sont couramment utilisés pour l'étanchéité dynamique d'un joint de piston ou de tige.

Soupape de déchargement - Une vanne qui permet à une pompe de fonctionner à charge minimale en vidant l'excès d'huile de la pompe à basse pression.

DANS

Soupape - Un dispositif qui contrôle soit 1) la pression du fluide, 2) la direction de l'écoulement du fluide, ou 3) le débit.

Pompe à palettes - Une pompe ayant plusieurs palettes radiales à l'intérieur d'un rotor de support. Le rotor est claveté sur l'arbre et est décalé par rapport à l'anneau de came. Lorsque le rotor tourne, les aubes s'allongent et se rétractent en fonction du point de contact avec l'anneau de came. L'huile est piégée entre les aubes pendant la moitié de l'évolution côté entrée, et expulsée pendant l'autre moitié du tour côté sortie. Les aubes s'étendent et se rétractent soit par un ressort, soit par la force centrifuge. Il peut s'agir de pompes à cylindrée variable.

Pompe à cylindrée variable - Une pompe dont le débit par cycle peut être varié.

Rapidité - La distance parcourue par un fluide par unité de temps. Généralement exprimé en pieds par seconde.

Évent - Un appareil respiratoire à air dans un réservoir de liquide.

Viscosité - La mesure de la résistance d'un fluide à l'écoulement.

Le volume - La quantité de débit de fluide par unité de temps. Habituellement exprimé en gallons par minute (gpm).

Dans

Cylindre soudé - Un vérin hydraulique dont l'extrémité de base est soudée en place. Le presse-étoupe est généralement maintenu en place par un anneau de retenue ou un circlip. Ces bouteilles sont généralement conçues pour des pressions plus élevées.

Pression de travail - La pression qui surmonte la résistance de l'appareil de travail.